|
Интервенционное исследование
|
Interventionsstudie (n.f.)
|
intervention study
|
estudio de intervención (n.m.)
|
étude d’intervention (n.f.)
|
|
Испытание в параллельных группах
|
Parallelgruppenstudie (n.f.)
|
parallel group trial
|
ensayo de grupos en paralelo (n.m.)
|
essai en parallèle (n.m.)
|
|
Испытание метода лечения
|
therapeutische Prüfung (n.f.)
|
therapeutic trial
|
ensayo terapéutico (n.m.)
|
essai thérapeutique (n.m.)
|
|
Исследование «случай-контроль»
|
Fall-Kontroll-Studie (n.f.)
|
case-control study
|
estudio de casos y controles (n.m.)
|
étude cas/témoins (n.f.)
|
|
Исследование (до -после)
|
Vorher-, Nachher-Untersuchung (n.f.)
|
before-and-after study
|
estudio antes-después (n.m.)
|
étude avant/après (n.f.)
|
|
Исследование вопросов медицинского обслуживания
|
Versorgungsforschung (n.f.)
|
health services research
|
investigación en servicios sanitarios (n.f.)
|
recherche sur les services de santé (n.f.)
|
|
Исследование действий
|
anwendungsbezogene Forschung (n.f.)
|
action research
|
investigación de acción (n.f.)
|
recherche-action (n.f.)
|
|
Исследование исходов
|
Ergebnisforschung (n.f.)
|
outcomes research
|
investigación de resultados (n.f.)
|
recherche sur les résultats d’une intervention (n.f.)
|
|
Исследование распространенности
|
Prävalenzstudie (n.f.)
|
prevalence study
|
estudio de prevalencia (n.m.)
|
étude de prévalence (n.f.)
|
|
Исследование с активным вовлечением сторон
|
partizipative Aktionsforschung (n.f.)
|
participatory action research
|
investigación de acción participativa (n.f.)
|
recherche participative (n.f.)
|
|
Исследование с отрицательными результатами
|
negative Studie (n.f.)
|
negative study
|
estudio negativo (n.m.)
|
étude à résultat négatif (n.f.)
|
|
Исследование с положительным результатом
|
positive Studie (n.f.)
|
positive study
|
estudio positivo (n.m.)
|
étude à résultat positif (n.f.)
|
|
Исследование с участием одного пациента
|
n-aus-1-Versuch (n.m.)
|
n of 1 trial
|
ensayo con n 1 (n.m.)
|
essai avec un seul sujet (n.m.)
|
|
Исследование эквивалентности
|
Äquivalenzstudie (n.f.)
|
equivalence trial
|
ensayo de equivalencia (n.m.)
|
essai d’équivalence (n.m.)
|
