It seems that when there is an accent on the first letter, terms are not visible in the list of terms in French. Terms can be found by going to English first.
list of French terms with an accent on the first letter
The term coût de fonctionnementdoes not have any equivalent in the other languages and does not have any definition in French
Terms with a / can not be viewed (error 404)
terms with special characters