observance (n.f.)
1) En recherche, mesure du degré auquel les sujets se conforment au protocole de l’intervention qui leur est attribuée.
Remarque : Ce peut être le degré auquel les sujets respectent le traitement médicamenteux, subissent l’intervention médicale ou chirurgicale prescrite, suivent le programme d’exercices prescrit, arrêtent de fumer, etc.
2) Le fait, pour des chercheurs, de se conformer à un protocole de recherche45Jammal A, Allard R, Loslier G. Dictionnaire d’épidémiologie. Saint-Hyacinthe : Edisem; 1988.
Reference details:
3) En milieu clinique, le fait, pour des sujets devant suivre un traitement ou inscrits à un programme, de se conformer aux exigences de ce traitement ou de ce programme;
Note : Comme ce mot est utilisé dans les trois sens précités, pour éviter toute confusion, il serait peut-être préférable d’utiliser « conformité (ou adhésion) au protocole de recherche » lorsque l’on fait référence à l’observance des chercheurs.
Syn. : fidélité45Jammal A, Allard R, Loslier G. Dictionnaire d’épidémiologie. Saint-Hyacinthe : Edisem; 1988.
Reference details:
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Termium. http://termium.com
Reference details:
Gladstone WJ. Dictionnaire anglais-français des sciences médicales et paramédicales. 5e éd. Edisem Maloine; 2002.
Reference details:
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Termium. http://termium.com
Reference details:
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Termium. http://termium.com
Reference details: