Fabia J, Boivin J-F, Bernard P-M, Slobodan D, Thuriaux M, réd.. English-French and French-English dictionary of terms used in epidemiology. Suppl Int J Epidemiol 1983:17(1).
Reference details:
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Termium. http://termium.com
Reference details:
2) Capacité d’un seul examen ou test à toujours établir la même distinction entre les individus dans une population donnée.
1) The ability of an examination or test, done repeatedly and in the same population, to produce the same result (test-retest reliability).
2) The ability of a single examination or test to always make the same distinction among individuals in a given population.
Grado en que una observación repetida en una misma población estable obtiene el mismo resultado (es decir, fiabilidad test-retest). También es la capacidad de una sola observación de distinguir sistemáticamente entre las personas de una población.
1) Das Vermögen einer Untersuchung oder eines Tests, die bzw. der wiederholt und an der gleichen Population durchgeführt wird, dasselbe Ergebnis zu liefern (Test-Retest-Reliabilität).
2) Das Vermögen einer einzigen Untersuchung oder eines einzigen Tests, bei den einzelnen Personen einer bestimmten Population stets die geiche Unterscheidung vorzunehmen.
Siehe auch: Reliabilität
1) Способность исследования или теста, неоднократно проводимого в одной и той же популяции, воспроизводить одинаковый результат (устойчивость результатов повторного исследования).
2) Способность одного исследования или теста всегда проводить одно и то же различие между людьми в популяции.
