Proceso empleado en los análisis de costes para actualizar matemáticamente los costes y/o beneficios/resultados futuros a su valor presente.
Estos ajustes reflejan el hecho de que un determinado nivel de coste (o de beneficio) que se produce en el futuro suele tener un valor actual inferior al mismo nivel de coste (o beneficio) que se realiza en el presente.
Nota: En los países de latinoamérica el término aceptado es costo.
A mathematical process used to bring future costs and benefits to their present value.
Note: These adjustments imply that future costs and benefits have less value than the same costs and benefits in the present.
Ein mathematisches Verfahren, das dazu dient, die künftigen Kosten und Leistungen anhand ihres Barwerts zu ermitteln.
Hinweis: Diese Anpassungen setzen voraus, dass die künftigen Kosten und Leistungen von geringerem Wert sind als dieselben Kosten und Leistungen in der Gegenwart.
Synonym: Abzinsen
Математический процесс, применяемый для приведения будущих затрат и выгод к их текущей ценности.
Примечание: Дисконтирование используется для отражения того факта, что будущие затраты и выгоды от медицинского вмешательства имеют меньшую ценность, чем те же затраты и выгоды в настоящем.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Termium. http://termium.com
Reference details:
Remarque : Ces ajustements impliquent que des coûts et des bénéfices futurs ont moins de valeur que les mêmes coûts et bénéfices actuels.
