conflict of interest

A situation in which the private interests of a person contributing to an assessment influence the quality or the results of the assessment or the accuracy of the data.

conflicto de intereses (n.m.)

Situación en la que los intereses particulares de una de las partes intervinientes en el proceso de valoración o evaluación (p.ej. entrevistador, valorador, puntuador, evaluador) tienen un impacto, positivo o negativo, sobre la calidad de las actividades de evaluación, la exactitud de los datos o los resultados de la evaluación.

Interessenkonflikt (n.m.)

Eine Erklärung seitens einer Person, die einen Beitrag zu einem Beurteilungsbericht oder einem Literaturüberblick leistet, mit Blick auf ein finanzielles oder persönliches Verhältnis, durch welches die Ergebnisse oder die Auslegung der Ergebnisse dieses Berichts bzw. dieser Studie beeinflusst werden könnten.

Конфликт интересов

Ситуация, в которой личные интересы человека, задействованного в процессе оценки, влияют на качество или результаты оценки, или правильность данных.

conflit d’intérêts (n.m.)

Situation dans laquelle les intérêts privés d’une personne qui contribue à une évaluation influent sur sa qualité, l’exactitude des données ou ses résultats.