Ein Messverfahren, das bei einer Kosten-Nutzwert-Analyse zum Vergleich von Programmen, Interventionen oder Behandlungen zum Einsatz kommt. Kosten werden als monetäre Aufwände pro Ergebniseinheit (Effektivität) ausgedrückt und auf der Grundlage der Lebensqualität angepasst.
Medida utilizada en el ACU como indicador en las comparaciones realizadas entre programas; se expresa como coste monetario por unidad de resultado (por ej. €/AVAC).
Nota: En los países latinoamericanos el término aceptado es costo.
Mesure utilisée en analyse coût/utilité* pour comparer des programmes, des interventions ou des traitements, exprimée en coût monétaire par unité de résultat (efficacité) ajustée en fonction de la qualité de vie.
*On voit le plus souvent l’expression coût-utilité avec un trait d’union, mais cette graphie est discutable. En effet, le trait d’union sert à créer une apposition (mot composé) dans un rapport de coordination (avion-citerne) ou de subordination (auto-école), alors qu’en fait il s’agit ici d’une mise en relation : coût par rapport à l’utilité. On peut réduire l’ambiguïté que crée le trait d’union en le remplaçant par une barre oblique, qui marque une relation ou une opposition entre deux éléments. La même logique s’applique à étude cas/témoins, analyse coût/efficacité, etc.
