Ergebnisforschung (n.f.)

Ein Untersuchungsgebiet, dessen Schwerpunkt auf Gesundheitsproblemen oder Erkrankungen liegt und das im Wesentlichen dazu dient, die von multidisziplinären Teams in einem allgemeinen Umfeld in der realen Welt erbrachten Versorgungs- und Pflegeleistungen zu beurteilen.

Hinweis: Bei dieser Art der Forschung befasst man sich mit einer großen Anzahl an Indikatoren, darunter die Sterblichkeit, die Morbidität, der funktionelle Status, das mentale Wohlbefinden sowie andere Aspekte der gesundheitsbezogenen Lebensqualität. Ebenfalls mit dazugehören kann eine Beurteilung der wirtschaftlichen Auswirkungen auf die klinischen Ergebnisse – z. B. eine Kosten-Wirksamkeits- oder eine Kosten-Nutzwert-Analyse. Sie kann zudem auch auf einem Verfahren zur Sammlung von Ausgangsdaten basieren, das dem Zusammenfassen der aus den Ausgangsstudien gewonnenen Informationen dient.

outcomes research

A field of inquiry that focusses on health problems or diseases and that is essentially aimed at evaluating the care delivered by multidisciplinary teams in general, real-world settings.

Note: This type of research looks at a wide range of indicators, including mortality, morbidity, functional status, mental well-being and other aspects of health-related quality of life. It may also include an evaluation of the economic impact of clinical outcomes—a cost-effectiveness or cost-utility analysis, for example. It may be based on any method for collecting original data or for summarizing data from original studies.

investigación de resultados (n.f.)

Evalúa el impacto de la atención sanitaria sobre los resultados en salud de pacientes y poblaciones. También puede incluir una evaluación de los impactos económicos ligados a los resultados en salud, como los ratios de coste-eficacia y coste-utilidad. La investigación de resultados hace hincapié en las evaluaciones orientadas a los problemas sanitarios (o enfermedades) de la atención suministrada en general, las condiciones del mundo real, los equipos multidisciplinarios y una amplia gama de desenlaces, entre ellos mortalidad, morbilidad, estado de salud, bienestar mental y otros aspectos de la calidad de vida relacionada con la salud. Puede conllevar cualquiera de los métodos de recogida de datos primarios y métodos de síntesis que combinan datos de estudios primarios.

Исследование исходов

Область исследования, посвященная вопросам состояния здоровья или заболеваний, и в основном нацеленная на оценку качества медицинской помощи, предоставляемой многопрофильными командами в реальных условиях.

Примечание: данный тип исследования рассматривает широкий спектр показателей, в том числе смертность, заболеваемость, функциональное состояние, психическое состояние и другие аспекты качества жизни, касающиеся здоровья. Также сюда может входить оценка экономического воздействия на клинические результаты – например, анализ затраты-эффективность или затраты-полезность. Исследование может быть основано на любом методе сбора оригинальных данных или для обобщения данных, полученных из оригинальных исследований.

recherche sur les résultats d’une intervention (n.f.)

Champ d’investigation axée sur des problèmes de santé ou des maladies visant essentiellement l’évaluation des soins offerts par des équipes multidisciplinaires dans des milieux de soins généraux réels.

Remarque : Ce type de recherche porte sur un vaste éventail d’indicateurs, dont la mortalité, la morbidité, l’état fonctionnel, le bien-être mental et d’autres aspects de la qualité de vie liée à la santé. Il peut également comprendre une évaluation des répercussions économiques de résultats cliniques, comme une analyse coût/efficacité* ou coût/utilité*. Il peut reposer sur n’importe quelle méthode de collecte de données originales ou de synthèse des données d’études originales.

*On voit le plus souvent ces expressions avec un trait d’union, mais cette graphie est discutable. En effet, le trait d’union sert à créer une apposition (mot composé) dans un rapport de coordination (avion-citerne) ou de subordination (auto-école), alors qu’en fait il s’agit ici d’une mise en relation : coût par rapport à l’utilité ou à l’efficacité. On peut réduire l’ambiguïté que crée le trait d’union en le remplaçant par une barre oblique, qui marque une relation ou une opposition entre deux éléments. La même logique s’applique à étude cas/témoins, étude avant/après, rapport coût/conséquences, etc.