Не-экспериментальное исследование

Исследование, в котором воздействие какого-либо фактора изучается в естественных условиях, без вмешательства со стороны исследователя.

Примечание: в этом часто используемом виде исследования, доказательство причинно-следственной связи между вмешательством и ожидаемым результатом является относительно слабым.

Связанные понятия: обсервационное исследование

non-experimental study

A study based on the existing conditions of exposure to a given factor, without investigator intervention.

Note: In this commonly used type of study, evidence of a causal link between the intervention and the outcome(s) of interest is relatively weak.

(Related concept: observational study)

estudio no experimental (n.m.)

Tipo de estudio epidemiológico basado en las condiciones de exposición existentes sin intervención del investigador; este tipo de estudio se utiliza con frecuencia, pero proporciona una evidencia más débil de un vínculo causal entre la intervención y el/los resultado(s) de interés. (Véase también estudio observacional ).

nicht-experimentelle Studie (n.f.)

Eine Studie, die auf den gegebenen Bedingungen der Exposition gegenüber einem bestimmten Faktor basiert, ohne dass dabei von den Untersuchenden eine Intervention vorgenommen wird.

Hinweis: Bei dieser häufig zum Einsatz kommenden Studienform gibt es nur relativ wenige Beweise für einen Kausalzusammenhang zwischen der Intervention und dem bzw. den entsprechenden Ergebnis(sen).

Verwandtes Konzept: Anwendungsbeobachtung

étude non expérimentale (n.f.)

15

Fabia J, Boivin J-F, Bernard P-M, Slobodan D, Thuriaux M, réd.. English-French and French-English dictionary of terms used in epidemiology. Suppl Int J Epidemiol 1983:17(1).

Reference details:

Étude fondée sur les conditions existantes d’exposition à un facteur donné, sans intervention de l’investigateur.

Remarque : Dans ce type d’étude, couramment utilisé, la preuve d’un lien causal entre l’intervention et le ou les résultats étudiés est relativement faible.

(Notion connexe : étude d’observation)