Cargando...
 

Sobre el proyecto español

En 2008 se le concedió a Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia, (avalia-t) la coordinación de la versión española del glosario de Evaluación de Tecnologías Sanitarias.

Con la colaboración de Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (AETMIS), y a través de la plataforma Wiki que estaban desarrollando, avalia-t inició el desarrollo del proyecto de adaptación al español. Para ello, tras una primera traducción encargada a traductores profesionales, los términos fueron revisados por expertos nacionales de diferentes ámbitos y disciplinas.

Para que todos los miembros de INAHTA que editan sus documentos en español se incorporaran al proyecto y pudieran estar adecuadamente representados, se solicitó desde INAHTA su colaboración para formar parte del Comité Editorial de adaptación al español del glosario de la INAHTA. Asimismo, desde avalia-t se invitó a participar a todos los miembros de la Red de Agencias y Unidades de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AUNETS).

En noviembre de 2009, se constituyó formalmente el Comité Editorial, coordinado por avalia-t e integrado por todos los miembros de INAHTA que editan en español y los miembros de AUNETS.

CENTRO COORDINADOR

Avalia-t es una unidad creada en 1999 para asesorar a la Consellería de Sanidad sobre la contribución de las tecnologías sanitarias a la mejora del nivel de salud de la ciudadanía gallega. Es la entidad responsable de evaluar la información científica disponible sobre la eficacia, la efectividad, la seguridad y la eficiencia de las tecnologías y valorar su impacto sanitario, organizativo, económico y social.

Avalia-t forma parte de INAHTA desde el año 2006 y es miembro de la red AUnETS, que promueve la coordinación entre las distintas agencias y unidades de evaluación de tecnologías sanitarias españolas para informar las decisiones que, en base al conocimiento científico más robusto y fiable, se tomen e implementen en los distintos niveles del Sistema Nacional de Salud.

COORDINACIÓN

Marisa López García
Leonor Varela Lema
Teresa Cerdá Mota
Noa Raña Villar
Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia, (avalia-t).

MIEMBROS DEL COMITÉ EDITORIAL

Montserrat Moharra Francés
Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques (AATRM)

Rocío Rodríguez López
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía (AETSA)

Iñaki Imaz Iglesia
Mª del Rocío Carmona Alférez
Beltrán Rubio González
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto de Salud Carlos III
(AETS)

Leonor Varela Lema
Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia, (avalia-t).

Rosa Mª Ceballos Blanco
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud (CENETEC). México

Irene Muñoz Guajardo
Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IC+S)

Andrés Pichon-Riviere
Federico Augustovski
Sebastián García-Martí
Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria, Argentina (IECS)

Lorea Galnares Cordero
Servicio de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (Osteba)

Lidia García Pérez
Servicio de Evaluación del Servicio Canario de la Salud

Patricia Kraemer Gómez
Luis Vera Benavides
Unidad de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETESA). Chile

Juan Antonio Blasco Amaro
Unidad Evaluación Tecnologías Sanitarias (UETS)

COLABORADORES EXPERTOS

Epidemiología
Javier Damián
Centro Nacional de Epidemiología
Instituto de Salud Carlos III

Estadística
Víctor Abraira
Unidad de Bioestadística Clínica
Hospital Ramón y Cajal

HTA
Leonor Varela Lema
Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia, (avalia-t)

Laura Sampietro-Colom
Fundació Clínic per a la Recerca Biomèdica (FCRB)

Economía de la Salud
Juan Oliva
Universidad de Castilla-La Mancha

Marta Trapero Bertrán
Health Economics Research Group (HERG). Brunel University. UK

Investigación cualitativa
Carlos Calderón
Centro de Salud de Alza-Donostia. Unidad de Investigación de Atención Primaria
Osakidetza-Servicio Vasco de Salud

Bioética
Javier Sánchez Caro
Responsable del Área de Bioética y Derecho Sanitario.
Consejería de Sanidad. Comunidad de Madrid.
Académico Honorario Correspondiente. Real Academia Nacional de Medicina.